Divi 4.19.2 - en to uk translation catalogue (936 entries)

en:  Enable canonical URL's
uk: Активувати канонічні URL's

en:  Enable custom title
uk: Створити довільний заголовок

en:  Enable meta description
uk: Увімкнути мета-тег опису

en:  Enable meta keywords
uk: Активувати мета-тег ключових слів

en: %1$s Columns
uk: %1$s Колонки

en: %1$s could not be displayed.
uk: Не вдалося відобразити %1$s.

en: %d Item
uk: %d елемента

en: %d Items
uk: %d елементів

en: %d Layout
uk: %d макет

en: %d Layout Pack
uk: %d пакет макетів

en: %d Layout Packs
uk: %d пакетів макетів

en: %d Layouts
uk: %d макетів

en: %d Module
uk: %d модуль

en: %d Modules
uk: %d модулів

en: %d Page
uk: %d Сторінка

en: %d Pages
uk: %d сторінок

en: %d Reviews
uk: Відгуків %d

en: %d Row
uk: %d рядок

en: %d Rows
uk: %d рядків

en: %d Sales
uk: %d продажів

en: %d Section
uk: %d розділ

en: %d Sections
uk: %d розділів

en: %d Total Layouts
uk: Всього макетів: %d

en: %s Snippet Name
uk: Назва фрагмента %s

en: %s Theme Options
uk: Параметри теми %s

en: &laquo; Older Entries
uk: &laquo; Старі записи

en: + Add One More Tab
uk: + Додати ще одну вкладку

en: 0 Comments
uk: 0 Коментарів

en: 0 comments
uk: 0 коментарів

en: 1 Column
uk: 1 Колонка

en: 1 Comment
uk: 1 Коментар

en: 1 comment
uk: 1 коментар

en: 404 Not Found
uk: 404 Не знайдено

en: <div class="updated"><p>This is a fresh installation of %1$s theme. Don't forget to go to <a href="%2$s">ePanel</a> to set it up. This message will disappear once you have clicked the Save button within the <a href="%2$s">theme's options page</a>.</p></div>
uk: <div class="updated"><p>Це нова установка %1$s теми. Не забудьте перейти до <a href="%2$s">ePanel</a> щоб встановити її. Це повідомлення зникне, як тільки Ви натиснете кнопку Зберегти на <a href="%2$s">сторінці налаштувань теми</a>.</p></div>

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
uk: <em>Перш ніж ви зможете отримувати оновлення продукту, ви повинні спочатку аутентифікувати свою підписку на Elegant Themes. Для цього вам потрібно ввести своє ім’я користувача Elegant Themes і ключ Elegant Themes API на вкладці «Оновлення» у налаштуваннях теми та плагіна. Щоб знайти ключ API, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">увійдіть у</a> свій обліковий запис Elegant Themes і перейдіть на сторінку <strong>Обліковий запис > Ключ API</strong>. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">Дізнайтеся більше тут</a></em>. Якщо ви все ще отримуєте це повідомлення, переконайтеся, що ваше ім’я користувача та ключ API були введені правильно

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
uk: <span class="meta-nav">&larr;</span> Старі коментарі

en: API Key
uk: API-ключ

en: About Me
uk: Про Мене

en: Active Link Color
uk: Колір Активної Силки

en: Active Primary Menu Link Color
uk: Активний Первинна Меню Колір посилання

en: Add Author Bio
uk: Додати Біографію Автора

en: Add Button Icon
uk: Додати Значок Кнопки

en: Add ET Box
uk: Додати ET Box

en: Add ET Button
uk: Додати кнопку ET

en: Add ET Learn more block
uk: Додати блок ET Докладніше

en: Add ET Tabs
uk: Додати вкладки ET

en: Add From Library
uk: Додати з бібліотеки

en: Add New Category
uk: Додати нову категорію

en: Add New Cloud Category
uk: Додати нову категорію хмари

en: Add New Cloud Tag
uk: Додати новий хмарний тег

en: Add New Layout
uk: Додати новий макет

en: Add New Pack
uk: Додати новий пакет

en: Add New Tag
uk: Додати новий тег

en: Add To Categories
uk: Додати до категорій

en: Add To Divi Cloud
uk: Додати до Divi Cloud

en: Add To Favorites
uk: Додати в обране

en: Add To Tags
uk: Додати до тегів

en: Add a Tooltip Text
uk: Додати текст підказки

en: Add code to the < body > (good for tracking codes such as google analytics)
uk: Додати код до < body > (зручно для таких кодів для відстеження як Google Analytics)

en: Add code to the < head > of your blog
uk: Додати код до < head > Вашого блогу

en: Add code to the bottom of your posts, before the comments
uk: Додати код в нижню частину Ваших постів, перед коментарями

en: Add code to the top of your posts
uk: Додати код у верхню частину Ваших постів

en: Adsense Code
uk: Код Adsense

en: Advertisement
uk: Реклама

en: Agency About Page
uk: Сторінка про агенцію

en: Agency Blog Page
uk: Сторінка блогу агентства

en: Agency Contact Page
uk: Контактна сторінка агентства

en: Agency Home Page
uk: Домашня сторінка агентства

en: Agency Landing Page
uk: Цільова сторінка агентства

en: Agency Portfolio Page
uk: Сторінка портфоліо агентства

en: Agency Pricing Page
uk: Сторінка з цінами агентства

en: All
uk: всі

en: All Divi users can store up to %s items to their Divi Cloud for free. To save more items to your cloud and unlock unlimited storage, upgrade your Divi Cloud membership today. If you build Divi websites for a living, Divi Cloud is an awesome add-on and an amazing time saver. You are going to love it!
uk: Усі користувачі Divi можуть безкоштовно зберігати до %s елементів у своїй Divi Cloud. Щоб зберегти більше елементів у своїй хмарі та розблокувати необмежену пам’ять, оновіть свою підписку на Divi Cloud сьогодні. Якщо ви створюєте веб-сайти Divi, щоб заробляти на життя, Divi Cloud — це чудове доповнення та чудова економія часу. Вам це сподобається!

en: Alt
uk: Альтернативний текст

en: Any code you place here will appear in body section of all pages of your blog. This is usefull if you need to input a tracking pixel for a state counter such as Google Analytics.
uk: Будь-який код, що Ви тут розмістите, відображатиметься у головній частині кожної сторінки Вашого блогу. Це зручно, коли Вам потрібно ввести трекинг піксель в такий регістр стану як Google Analytics.

en: Any code you place here will appear in the head section of every page of your blog. This is useful when you need to add javascript or css to all pages.
uk: Будь-який код, що Ви тут розмістите, відображатиметься у верхній частині кожної сторінки Вашого блогу. Це зручно, коли Вам потрібно додати JavaScript чи CSS на всі сторінки.

en: Any code you place here will be placed at the bottom of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
uk: Будь-який код, який ви тут розміщуєте, буде розміщено внизу всіх окремих повідомлень. Це корисно, якщо ви прагнете інтегрувати такі речі, як посилання на соціальні закладки.

en: Any code you place here will be placed at the top of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
uk: Будь-який код, що Ви тут розмістите, відображатиметься у верхній частині всіх постів. Це зручно, якщо Вам потрібно інтегрувати такі речі як посилання на соціальні закладки.

[ctx: Apply layout to the page]
en: Use This Layout
uk: Використовуйте цей макет

en: Archives
uk: Архіви

en: Are You Sure?
uk: Ти впевнений?

en: Authentication Required
uk: Потрібна аутентифікація

en: Author
uk: Автор

en: Author Image URL
uk: URL фото користувача

en: Auto
uk: Автоматичне

en: Auto Speed
uk: Швидкість автоматичного перемикання

en: Automattic slider speed (works only if Auto is set to yes)
uk: Швидкість автоматичного перемикання повзунка (працює, коли активовано функцію автоматичне)

en: Back To Top Button
uk: Кнопка Вверх

en: Background
uk: Фон

en: Background Color
uk: Колір фону

en: Background Image
uk: Фонове Зображення

en: Background Position
uk: Розташування Фону

en: Background Repeat
uk: Повтор Фону

en: Banner
uk: Банер

en: Before you can download Premade Layouts from the %1$s Library you must authenticate your %2$s subscription.
uk: Перш ніж ви зможете завантажити Premade Layouts із бібліотеки %1$s ви повинні автентифікувати свою підписку на %2$s.

en: Blog
uk: Блог

en: Blog Style Mode
uk: Формат блогу

en: Body Font
uk: Шрифт основного тексту

en: Body Font Style
uk: Стиль Шрифту Основної Частини

en: Body Line Height
uk: Інтервал між Рядками Основної Частини

en: Body Link Color
uk: Колір силок в Основній Частині

en: Body Text Color
uk: Колір Тексту Основної Частини

en: Body Text Size
uk: Розмір Тексту Основної Частини

en: Body/Link Line Height
uk: Інтервал між Рядками Основної Частини

en: Body/Link Text Size
uk: Розмір Тексту Основної Частини

en: Bold
uk: Жирний

en: Border Color
uk: Колір Кордонів

en: Border Radius
uk: Радіус Кордонів

en: Border Width
uk: Ширина Кордонів

en: Bottom
uk: Внизу

en: Bottom Bar
uk: Нижня Панель

en: Bottom to Top
uk: Знизу вгору

[ctx: Business]
en: Agency
uk: Агентство

[ctx: Business]
en: Consultant
uk: консультант

en: Button Font Style
uk: Стиль Шрифту Тексту Кнопок

en: Buttons
uk: Кнопки

en: Buttons Font
uk: Шрифт Тексту Кнопок

en: Buttons Hover Style
uk: Стиль Кнопок при Наведенні

en: Buttons Style
uk: Стиль Кнопок

en: Buy
uk: Купуйте

en: By %s
uk: Автор %s

en: By Elegant Themes
uk: За Elegant Themes

en: By The Community
uk: Спільнота

en: By default comments are not placed on pages, however, if you would like to allow people to comment on your pages simply enable this option.
uk: За замовчування коментарі не розміщуються на сторінках. Однак, якщо Ви бажаєте, щоб на Ваших сторінках залишали коментарі, просто активуйте цю опцію.

en: By default pages are sorted by name. However if you would rather have them sorted by ID you can adjust this setting.
uk: За замовчування сторінки сортуються за назвою. Однак, якщо Ви бажаєте, щоб вони були упорядковані в залежності від ID, Ви можете увімкнути таке налаштування.

en: By default the navigation bar stays on top of the screen at all times. We suggest to disable this option, if you need to use a logo taller than the default one.
uk: За замовчуванням навігаційна панель розташована весь час вгорі екрана. Радимо вимкнути цю опцію, якщо Вам потрібно користуватись логотипом великого розміру.

en: By default the theme creates a Home link that, when clicked, leads back to your blog's homepage. If, however, you are using a static homepage and have already created a page called Home to use, this will result in a duplicate link. In this case you should disable this feature to remove the link.
uk: За замовчуванням тема створює Home посилання, натиснувши на яке Ви перейдете на Вашу домашню сторінку в блозі. Однак, якщо Ви користуєтесь статичною домашньою сторінкою і вже створили сторінку з назвою Home, це може призвести до дублювання посилань.  У цьому зв’язку Вам слід вимкнути цю функцію, щоб видалити посилання.

en: By default the theme creates post titles based on the title of your post and your blog name. If you would like to make your meta title different than your actual post title you can define a custom title for each post using custom fields. This option must be enabled for custom titles to work, and you must choose a custom field name for your title below.
uk: За замовчуванням тема створює заголовки постів, беручи до уваги заголовок Вашого посту та назву Вашого блогу. Якщо Ви хочете, щоб Ваш мета-заголовок відрізнявся від Вашого заголовка  посту, Ви можете визначити довільний заголовок для кожного посту, скориставшись довільними полями. Щоб довільні заголовки працювали, потрібно активувати цю функцію. Вам також потрібно обрати назву довільного поля для Вашого заголовка, що знаходиться нижче.

en: By default the theme does not add keywords to your header. Most search engines don't use keywords to rank your site anymore, but some people define them anyway just in case. If you want to add meta keywords to your header then enable this option and fill in the custom keywords field below.
uk: За замовчуванням тема не додає ключові слова у Ваш верхній колонтитул. Більшість пошукових систем більше не використовують ключові слова для ранжування сайтів, але деякі користувачі продовжують визначати їх на всяк випадок. Якщо Ви бажаєте додати ключові слова у верхній колонтитул, то активуйте цю опцію та заповніть поле для довільних ключових слів, що знаходиться нижче.

en: By default the theme truncates your posts on index/homepages automatically to create post previews. If you would rather show your posts in full on index pages like a traditional blog then you can activate this feature.
uk: За замовчуванням тема автоматично обрізає Ваші пости для їх попереднього перегляду. Якщо Ви бажаєте, щоб Ваші пости відображались повністю, як в традиційному блозі, то активуйте цю функцію.

en: By default the theme uses a combination of your blog name and your blog description, as defined when you created your blog, to create your homepage titles. However if you want to create a custom title then simply enable this option and fill in the custom title field below.
uk: За замовчуванням щоб створити заголовки Ваших домашніх сторінок, темою використовується комбінація назви та опису Вашого блогу, які Ви визначили при створенні свого блогу. Однак, якщо Ви хочете створити довільний заголовок, то просто активуйте цю опцію та заповніть поле для довільного заголовка, що знаходиться нижче.

en: By default the theme uses your blog description, as defined when you created your blog, to fill in the meta description field. If you would like to use a different description then enable this option and fill in the custom description field below.
uk: За замовчуванням щоб заповнити поле короткого опису, система використовує Ваш опис блогу, написаний при створенні Вашого блогу. Якщо Ви бажаєте, щоб використовувався інший опис, то активуйте цю опцію та заповніть поле для довільного опису, що знаходиться нижче.

en: By default thumbnail images are created using custom fields. However, if you would rather use the images that are already in your post for your thumbnail (and bypass using custom fields) you can activate this option. Once activated thumbnail images will be generated automatically using the first image in your post. The image must be hosted on your own server.
uk: За замовчуванням ескізи створюються за допомогою спеціальних полів. Однак, якщо ви віддаєте перевагу використати зображення, які вже є у вашій публікації, як мініатюру (і обійти їх за допомогою спеціальних полів), ви можете активувати цю опцію. Після активації мініатюри будуть автоматично створені за допомогою першого зображення у вашій публікації. Зображення має бути розміщено на вашому власному сервері.

en: By default thumbnails are not placed on pages (they are only used on posts). However, if you want to use thumbnails on pages you can! Just enable this option.
uk: За замовчуванням мініатюри не відображаються для сторінок (вони використовуються лише для публікацій). Однак, за бажанням ви можете використати мініатюри і для сторінок! Просто ввімкніть цю опцію.

en: By default thumbnails are placed at the beginning of your post on single post pages. If you would like to remove this initial thumbnail image to avoid repetition simply disable this option.
uk: За замовчуванням мініатюри розміщуються на початку Вашого посту на сторінках з одним постом. Якщо Ви бажаєте видалити це первинне зображення-мініатюру, щоб уникнути повторень, просто вимкніть цю функцію.

en: CSS No Selector
uk: CSS немає селектора

en: CSS Snippet
uk: Фрагмент CSS

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Canonicalization helps to prevent the indexing of duplicate content by search engines, and as a result, may help avoid duplicate content penalties and pagerank degradation. Some pages may have different URLs all leading to the same place. For example domain.com, domain.com/index.html, and www.domain.com are all different URLs leading to your homepage. From a search engine's perspective these duplicate URLs, which also occur often due to custom permalinks, may be treated individually instead of as a single destination. Defining a canonical URL tells the search engine which URL you would like to use officially. The theme bases its canonical URLs off your permalinks and the domain name defined in the settings tab of wp-admin.
uk: Канонізація дозволяє запобігти індексації дубльованого контенту пошуковими системами, а отже, може допомогти уникнути покарання за дублювання контенту і зниження ранжування сторінки. Деякі сторінки можуть мати різні URLs, які ведуть до одного місця. Наприклад, domain.com, domain.com/index.html і www.domain.com - всі різні URLs, що ведуть до головної сторінки. З точки зору пошукової системи такі дубльовані URLs, які також часто з’являються через індивідуальні посилання, можуть розглядатися окремо, а не як один пункт призначення. Визначення канонічного URL повідомляє пошуковій системі, яке URL ви хочете використовувати. Тема створює канонічні URLs від ваших посилань і доменне ім'я визначається на вкладці Налаштування wp-admin.

en: Caption
uk: Підпис

en: Caption goes here
uk: Підпис тут

en: Caption title goes here
uk: Підпис над текстом тут

en: Categories
uk: Рубрики

en: Category
uk: Категорія

en: Center
uk: По Центру

en: Centered
uk: По центру

en: Centered Inline Logo
uk: Центроване Лого

en: Check this box if you want to display meta descriptions on category/archive pages. The description is based off the category description you choose when creating/edit your category in wp-admin.
uk: Перевірте це поле, якщо хочете, щоб на сторінках рубрик/архіву відображались мета-описи. Опис створюється на основі опису рубрики, який Ви обрали при створенні/редагуванні Вашої рубрики в wp-admin.

en: Choose File
uk: Виберіть файл

en: Choose an Image
uk: Виберіть Зображення

en: Choose button color
uk: Обрати колір кнопки

en: Choose button type
uk: Обрати тип кнопки

en: Choose title autogeneration method
uk: Обрати метод створення заголовків

en: Choose which items to display in the post info section
uk: Виберіть, які елементи відображати в розділі інформації про публікацію

en: Choose yes if you want for automatic slider animation
uk: Оберіть так, якщо Ви бажаєте увімкнути автоматичне перемикання повзунка

[ctx: Classes Page (Fitness, Training, etc)]
en: Classes
uk: Заняття

en: Click here to learn more
uk: Натисніть тут, щоб дізнатись більше

en: Code
uk: Код

en: Code Integration
uk: Інтеграція коду

en: Code Snippet
uk: Фрагмент коду

en: Code Snippets Library
uk: Бібліотека фрагментів коду

en: Coffee Shop
uk: Кав'ярня

en: Coffee Shop About Page
uk: Сторінка про кав'ярню

en: Coffee Shop Blog Page
uk: Сторінка блогу Coffee Shop

en: Coffee Shop Contact Page
uk: Контактна сторінка кав'ярні

en: Coffee Shop Footer Page
uk: Сторінка нижнього колонтитула кав'ярні

en: Coffee Shop Guide Page
uk: Сторінка посібника з кав'ярні

en: Coffee Shop Home Page
uk: Домашня сторінка кав'ярні

en: Coffee Shop Landing Page
uk: Цільова сторінка кав'ярні

en: Coffee Shop Menu Page
uk: Сторінка меню кав'ярні

en: Coffee Shop Shop Page
uk: Сторінка кав'ярні

en: Color
uk: Колір

en: Color Pickers Default Palette
uk: Палітра вибору кольору за замовчуванням

en: Color Schemes
uk: Схеми кольорів

en: Column Layout
uk: Макет Колонки

en: Comments
uk: Коментарі

en: Community
uk: Спільнота

en: Complete your purchase using the pop-up to upgrade Divi Cloud.
uk: Завершіть покупку за допомогою спливаючого вікна, щоб оновити Divi Cloud.

en: Content
uk: Контент

en: Content goes here
uk: Контент тут

en: Content text or html
uk: Текст чи HTML

en: Copy To Divi Cloud
uk: Копіювати в Divi Cloud

en: Copy To Library
uk: Копіювати до бібліотеки

en: Copywriter
uk: Копірайтер

en: Copywriter About Page
uk: Копірайтер Про сторінку

en: Copywriter Blog Page
uk: Сторінка блогу копірайтера

en: Copywriter Contact Page
uk: Контактна сторінка копірайтера

en: Copywriter FAQ Page
uk: Сторінка поширених запитань про копірайтер

en: Copywriter Home Page
uk: Домашня сторінка копірайтера

en: Copywriter Landing Page
uk: Цільова сторінка копірайтера

en: Copywriter Portfolio Page
uk: Сторінка портфоліо копірайтера

en: Copywriter Pricing Page
uk: Сторінка цін на копірайтер

en: Copywriter Services Page
uk: Сторінка послуг копірайтера

en: Create New Category/Categories
uk: Створіть нову категорію/категорії

en: Create New Tag(s)
uk: Створити новий тег(и)

en: Create New Tag/Tags
uk: Створіть новий тег/теги

en: Critical CSS
uk: Критичний CSS

en: Critical CSS greatly improves website load times and Google PageSpeed scores by deferring non-critical styles and eliminating render-blocking CSS requests.
uk: Критичний CSS значно покращує час завантаження веб-сайту та показники Google PageSpeed, відкладаючи некритичні стилі та усуваючи запити CSS, що блокують візуалізацію.

en: Critical Threshold Height
uk: Критична висота порога

en: Current Color
uk: Поточний колір

en: Currently viewing archives from %1$s
uk: Переглядаються архіви від %1$s

en: Custom CSS
uk: Власний CSS

en: Custom field Name to be used for description
uk: Назва довільного поля, що буде використана для опису

en: Custom field Name to be used for keywords
uk: Назва довільного поля, що буде використана для ключових слів

en: Custom field Name to be used for title
uk: Назва довільного поля, що буде використовуватись для заголовка

en: Dark
uk: Темний

en: Dashed
uk: Пунктирний

en: Date
uk: Дата

en: Date format
uk: Формат дати

en: Default
uk: За замовчуванням

en: Defer Additional Third Party Scripts
uk: Відкласти додаткові сторонні скрипти

en: Defer Gutenberg Block CSS
uk: Відкласти Gutenberg Block CSS

en: Defer jQuery And jQuery Migrate
uk: Відкласти jQuery та jQuery Migrate

en: Define a character to separate BlogName and Post title
uk: Визначити знак для відокремлення назви веб-сайту від заголовка посту

en: Define the default color palette for color pickers in the Divi Builder.
uk: Визначити кольорову палітру за замовчуванням для вибору кольору в Divi Builder.

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete Permanently
uk: Видалити назавжди

en: Delete Selected Items
uk: Видалити вибрані елементи

en: Demo
uk: Демо

en: Design Agency
uk: Дизайнерське агентство

en: Design Agency About Page
uk: Дизайнерське агентство Про сторінку

en: Design Agency Blog Page
uk: Сторінка блогу дизайнерського агентства

en: Design Agency Case Study Page
uk: Сторінка прикладу проектного агентства

en: Design Agency Contact Page
uk: Контактна сторінка дизайнерського агентства

en: Design Agency Home Page
uk: Домашня сторінка дизайнерського агентства

en: Design Agency Landing Page
uk: Цільова сторінка дизайнерського агентства

en: Design Agency Portfolio Page
uk: Сторінка портфоліо дизайнерського агентства

en: Design Agency Project Page 1
uk: Проект Агентства Сторінка 1

en: Design Agency Project Page 2
uk: Проект Агентства Сторінка 2

en: Designed by %1$s | Powered by %2$s
uk: Розроблений %1$s | За підтримки %2$s

en: Digital Payments
uk: Цифрові платежі

en: Digital Payments About Page
uk: Сторінка про цифрові платежі

en: Digital Payments Blog Page
uk: Сторінка блогу про цифрові платежі

en: Digital Payments Contact Page
uk: Контактна сторінка цифрових платежів

en: Digital Payments Features Page
uk: Сторінка функцій цифрових платежів

en: Digital Payments Home Page
uk: Домашня сторінка цифрових платежів

en: Digital Payments Landing Page
uk: Цільова сторінка цифрових платежів

en: Digital Payments Pricing Page
uk: Сторінка цін на цифрові платежі

en: Digital Payments Sign-Up Page
uk: Сторінка реєстрації в цифрових платежах

en: Disable Footer Credits
uk: Вимкнути Footer Credits

en: Disable Translations
uk: Вимкнути переклади

en: Disable WordPress Emojis
uk: Вимкніть смайли WordPress

en: Disable this option to remove the Google Fonts from your Divi Builder Pages.
uk: Вимкніть цю опцію, щоб видалити Google Fonts зі сторінок Divi Builder.

en: Disable this option to remove the Google Maps API script from your Divi Builder Pages. This may improve compatibility with third party plugins that also enqueue this script. Please Note: Modules that rely on the Google Maps API in order to function properly, such as the Maps and Fullwidth Maps Modules, will still be available but will not function while this option is disabled (unless you manually add Google Maps API script).
uk: Вимкніть цей параметр, щоб видалити сценарій Google Maps API зі сторінок Divi Builder. Це може покращити сумісність із плагінами сторонніх розробників, які також ставлять цей сценарій в чергу. Будь ласка, зверніть увагу: модулі, які покладаються на Google Maps API для належної роботи, такі як модулі Карт і Повношириних Карт, залишаться доступними, але не працюватимуть, якщо цю опцію вимкнено (якщо ви не додасте сценарій Google Maps API вручну).

en: Disable top tier dropdown menu links
uk: Деактивувати посилання, що містяться в верхньому рядку меню, що випадає

en: Disable translations if you don't want to display translated theme strings on your site.
uk: Вимкніть переклади, якщо ви не хочете, щоб на сайті відображалися перекладені рядки теми.

en: Disabled
uk: Вимкнути

en: Disabling this option will remove the body code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
uk: При вимкненні цієї опції код основного тексту буде видалено з Вашого блогу. Це дозволяє Вам видалити код і при цьому зберегти його для подальшого використання.

en: Disabling this option will remove the header code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
uk: При вимкненні цієї опції код верхнього колонтитула буде видалено з Вашого блогу. Це дозволяє Вам видалити код і при цьому зберегти його для подальшого використання.

en: Disabling this option will remove the single bottom code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
uk: При вимкненні цієї опції single bottom код буде видалено з Вашого блогу. Це дозволяє Вам видалити код і при цьому зберегти його для подальшого використання.

en: Disabling this option will remove the single top code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
uk: При вимкненні цієї опції single top код буде видалено з Вашого блогу. Це дозволяє Вам видалити код і при цьому зберегти його для подальшого використання.

en: Display Home link
uk: Показати посилання на головну сторінку

en: Displays About Me Information
uk: Показує Інформацію Про Мене

en: Displays Adsense Ads
uk: Показує Рекламу Adsense

en: Displays Advertisements
uk: Показує Рекламу

en: Divi Customizer Settings
uk: Індивідуальні налаштування Divi

en: Divi Library
uk: Бібліотека Divi

[ctx: Divi Library]
en: %s Library
uk: Бібліотека %s

[ctx: Divi Library]
en: View Mode
uk: Режим перегляду

[ctx: Divi Library Global Module]
en: Global
uk: Глобальна

[ctx: Divi Library Item Type]
en: Layout
uk: Макет

[ctx: Divi Library Item Type]
en: Module
uk: Модуль

[ctx: Divi Library Layout Type]
en: Row
uk: рядок

[ctx: Divi Library Layout Type]
en: Section
uk: Розділ

en: Divi Library Snippet Name
uk: Назва фрагмента бібліотеки Divi

[ctx: Divi Library Title]
en: Layout Details
uk: Деталі макета

[ctx: Divi Library View Mode]
en: Grid View
uk: Перегляд сітки

[ctx: Divi Library View Mode]
en: List View
uk: Перегляд списку

[ctx: Divi Library View Mode]
en: Tag View
uk: Перегляд тегів

en: Divi Page Settings
uk: Налаштування Сторінки Divi

en: Do you want to move selected items to your trash?
uk: Бажаєте перемістити вибрані елементи до кошика?

en: Do you want to permanently delete all the items in your trash? This action cannot be undone and the items cannot be recovered.
uk: Ви хочете назавжди видалити всі елементи в кошику? Цю дію не можна скасувати, а елементи не можна відновити.

[ctx: Documentation Page]
en: Documentation
uk: Документація

en: Dot Navigation
uk: Навігація по Точкам

en: Dotted
uk: Крапковий

en: Double
uk: Подвійний

en: Download Backup Before Importing
uk: Завантажте резервну копію перед імпортом

en: Dropdown Menu Animation
uk: Аніммація Висувного Меню

en: Dropdown Menu Background Color
uk: Колір Фону Висувного Меню

en: Dropdown Menu Line Color
uk: Колір Ліній Висувного Меню

en: Dropdown Menu Text Color
uk: Колір Тексту Висувного Меню

en: Duplicate
uk: Дублікат

en: Duplicate Global Item To Cloud
uk: Дублікат глобального елемента в хмару

en: Dynamic CSS
uk: Динамічний CSS

en: Dynamic CSS greatly reduces CSS file size by dynamically generating only the assets necessary for the features and modules you use. This eliminates all file bloat and greatly improves load times.
uk: Динамічний CSS значно зменшує розмір файлу CSS, динамічно генеруючи лише активи, необхідні для функцій і модулів, які ви використовуєте. Це усуває всю роздутість файлів і значно покращує час завантаження.

en: Dynamic Icons
uk: Динамічні іконки

en: Dynamic JavaScript Libraries
uk: Динамічні бібліотеки JavaScript

en: ET About Me Widget
uk: ET Віджет «Про мене».

en: ET Adsense Widget
uk: Віджет ET Adsense

en: ET Advertisement
uk: ET Реклама

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit Footer Credits
uk: Редагувати Footer Credits

en: Edit Tags & Categories
uk: Редагувати теги та категорії

en: Edit With Divi
uk: Редагувати за допомогою Divi

en: Effect
uk: Ефект

en: Elegant Themes Account
uk: Обліковий запис Elegant Themes

en: Email
uk: Електронна адреса

en: Empty Trash
uk: Очистити кошик

en: Enable Boxed Layout
uk: Увімкнути Макет Обрамлення

en: Enable Divi Cloud
uk: Увімкніть Divi Cloud

en: Enable Divi Gallery
uk: Активувати галерею Divi

en: Enable Responsive Images
uk: Увімкніть чуйні зображення

en: Enable Single Post 468x60 banner
uk: Увімкнути банер для одного посту з роздільною здатністю 468x60

en: Enable Vertical Navigation
uk: Увімкнути Вертикальну Навігацію

en: Enable body code
uk: Активувати < body > код

en: Enable caching of Google Fonts and load them inline. This reduces render-blocking requests and improves page load times.
uk: Увімкніть кешування Google Fonts і завантажте їх усередину. Це зменшує кількість запитів, що блокують візуалізацію, і покращує час завантаження сторінки.

en: Enable canonical URL's
uk: Активувати функцію канонічних URL's

en: Enable custom description
uk: Активувати функцію довільного опису

en: Enable custom keywords
uk: Активувати функцію довільних ключових слів

en: Enable custom titles
uk: Увімкнути функцію довільних заголовків

en: Enable header code
uk: Увімкнути код верхнього колонтитула

en: Enable meta descriptions
uk: Активувати мета-описи

en: Enable single bottom code
uk: Активувати single bottom код

en: Enable single top code
uk: Активувати single top код

en: Enable this if you want to replace the WordPress default gallery with the Divi-style gallery.
uk: Активуйте, якщо хочете замінити галерею за замовчуванням WordPress на галерею в стилі Divi.

en: Enable this option to display Back To Top Button while scrolling
uk: Увімкнути опцію відображення кнопки Вверх під час прокручування

en: Enable this option to get responsive images size generated when uploading images and adding srcset attribute for images element.
uk: Увімкніть цю опцію, щоб отримати чутливий розмір зображень, створений під час завантаження зображень та додавання атрибуту srcset для елемента зображення.

en: Enable this option to get the smooth scrolling effect with mouse wheel
uk: Увімкнути опцію плавного прокручування за допомогою коліща мишки

en: Enable this option to show thumbnails on Index Pages.
uk: Активувати цю опцію, щоб розміщати зображення-мініатюри на індексних сторінках.

en: Enable this to allow the Divi Framework to only load the modules that are used on the page, and process the logic for the features in use.
uk: Увімкніть це, щоб дозволити Divi Framework завантажувати лише модулі, які використовуються на сторінці, і обробляти логіку для функцій, що використовуються.

en: Enabled
uk: Активувати

en: Enabling this option will display a 468x60 banner ad on the bottom of your post pages below the single post content. If enabled you must fill in the banner image and destination url below.
uk: При увімкненні цієї функції в нижній частині Ваших сторінок з постами під контентом посту відображатиметься рекламний банер з роздільною здатністю 468x60. Якщо Ви активували цю функцію, то Ви повинні додати зображення банера та URL нижче.

en: Enabling this option will lower the size of Google Fonts and improve load times, however it will limit Google Fonts support in some very old browsers. You can turn this off to increase support for older browsers at a slight cost to performance.
uk: Увімкнення цієї опції зменшить розмір Google Fonts і покращить час завантаження, однак це обмежить підтримку Google Fonts у деяких дуже старих браузерах. Ви можете вимкнути цю функцію, щоб збільшити підтримку старіших браузерів за незначну ціну для продуктивності.

en: Enqueue Google Maps Script
uk: Поставити в чергу скрипт Google Maps

en: Enqueue jQuery Compatibility Script
uk: Поставте в чергу сценарій сумісності jQuery

en: Enter the URL of your Facebook Profile.
uk: Ввести URL Вашого профілю в Facebook.

en: Enter the URL of your Instagram Profile.
uk: Введіть URL-профіль свого профілю Instagram.

en: Enter the URL of your RSS feed.
uk: Ввести URL Ваших RSS оновлень.

en: Enter the URL of your Twitter Profile.
uk: Ввести URL Вашого профілю в Twitter.

en: Error
uk: Помилка

[ctx: Event Details Page]
en: Details
uk: Деталі

en: Exclude categories from the navigation bar
uk: Видалити з навігаційної панелі рубрики

en: Exclude pages from the navigation bar
uk: Видалити сторінки з навігаційної панелі

en: Expand
uk: Розширювати

en: Explore Other Modules With Tag
uk: Перегляньте інші модулі з тегом

en: Explore Other Rows With Tag
uk: Досліджуйте інші рядки з тегом

en: Explore Other Sections With Tag
uk: Перегляньте інші розділи з тегом

en: Export
uk: Експорт

en: Export %s
uk: Експорт %s

en: Export %s Name
uk: Експортувати назву %s

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different area.
uk: Експорт %s створить файл JSON, який можна імпортувати в іншу область.

en: Facebook Profile Url
uk: URL профілю в Facebook

en: Fade
uk: Поступово зникати

en: Fade In
uk: Поступова Поява

en: Failed to load your existing layouts. Please try again later.
uk: Не вдалося завантажити наявні макети. Будь-ласка спробуйте пізніше.

en: Farmers Market
uk: Фермерський ринок

en: Farmers Market About Page
uk: Сторінка про фермерський ринок

en: Farmers Market Blog Page
uk: Сторінка блогу фермерського ринку

en: Farmers Market Contact Page
uk: Контактна сторінка фермерського ринку

en: Farmers Market Donate Page
uk: Сторінка пожертвувань фермерського ринку

en: Farmers Market Events Page
uk: Сторінка подій фермерського ринку

en: Farmers Market Home Page
uk: Домашня сторінка фермерського ринку

en: Farmers Market Landing Page
uk: Цільова сторінка фермерського ринку

en: Farmers Market Market Page
uk: Сторінка ринку фермерського ринку

en: Fashion About Page
uk: Сторінка про моду

en: Fashion Blog Page
uk: Сторінка модного блогу

en: Fashion Contact Page
uk: Контактна сторінка моди

en: Fashion Designer Page
uk: Сторінка модельєра

en: Fashion Gallery Page
uk: Сторінка галереї моди

en: Fashion Home Page
uk: Домашня сторінка моди

en: Fashion Landing Page
uk: Цільова сторінка моди

en: Fashion Shop Page
uk: Сторінка модного магазину

en: Favorites
uk: Вибране

en: Filter
uk: Фільтр

en: Find A Layout
uk: Знайти макет

en: Find A Module
uk: Знайдіть модуль

en: Find A Page
uk: Знайти сторінку

en: Find A Row
uk: Знайти рядок

en: Find A Section
uk: Знайдіть розділ

en: Fixed
uk: Зафіксований

en: Fixed Menu Height
uk: Виправлена Меню Висота

en: Fixed Navigation Bar
uk: Фіксована навігаційна панель

en: Fixed Navigation Settings
uk: Основні Налаштування Навігації

en: Flip
uk: Рухатися ривками

en: Florist
uk: Флорист

en: Florist About Page
uk: Сторінка про флорист

en: Florist Blog Page
uk: Сторінка блогу флориста

en: Florist Contact Page
uk: Контактна сторінка флориста

en: Florist Gallery Page
uk: Сторінка галереї флористів

en: Florist Home Page
uk: Домашня сторінка флориста

en: Florist Landing Page
uk: Цільова сторінка флориста

en: Florist Shop Page
uk: Сторінка флористичного магазину

en: Folder
uk: папка

en: Font
uk: Шрифт

en: Font Size
uk: Розмір Шрифту

en: Font Style
uk: Стиль Шрифту

en: Footer
uk: Футер

en: Footer Area
uk: Зона Футера

en: Footer Background Color
uk: Колір фону нижнього колонтитула

en: Footer Elements
uk: Елементи Футеру

en: Footer Menu
uk: Меню нижнього колонтитулу

en: Footer Menu Active Link Color
uk: Колір Активних Силок Меню Футеру

en: Footer Menu Background Color
uk: Фоновий Колір Меню Футеру

en: Footer Menu Text Color
uk: Колір Тексту Меню Футеру

en: Forgot your <a href="%1$s" target="_blank">Username</a> or <a href="%1$s" target="_blank">Password</a>?
uk: Забули своє <a href="%1$s" target="_blank">Ім'я користувача</a> або <a href="%1$s" target="_blank">Пароль</a>?

en: Free Divi Cloud Limit Reached
uk: Досягнуто ліміту безкоштовної Divi Cloud

en: Freelancer
uk: Фрілансер

en: Fullscreen
uk: Повний екран

en: Fullwidth
uk: Повна ширина

en: General
uk: Загальні

en: General Settings
uk: Загальні налаштування

en: Generating Screenshot
uk: Створення скріншота

en: Get Unlimited Divi Cloud Storage
uk: Отримайте необмежене хмарне сховище Divi Cloud

en: Global items
uk: Глобальні елементи

en: Global items cannot be added to your Divi Cloud. Would you like to save a non-global version to your Divi Cloud? The version on this website will remain a global instance
uk: Глобальні елементи не можна додати до вашої Divi Cloud. Чи бажаєте ви зберегти неглобальну версію у вашому Divi Cloud? Версія на цьому веб-сайті залишиться глобальним екземпляром

en: Google API Key
uk: Google API-ключ

en: Google Fonts Subsets
uk: Підмножини Google Fonts

en: Grab the first post image
uk: Знайти зображення першого посту

en: Green
uk: Зелений

en: Groove
uk: Виділення

en: HTML/JS Snippet
uk: Фрагмент HTML/JS

en: Header & Navigation
uk: Шапка & Навігація

en: Header Elements
uk: Елементи Шапки

en: Header Font
uk: Шрифт верхнього колонтитула

en: Header Font Style
uk: Стиль Шрифту в Шапці

en: Header Format
uk: Формат Шапки

en: Header Letter Spacing
uk: Відстань між Літерами в Шапці

en: Header Line Height
uk: Інтервал між Рядками Тексту Шапки

en: Header Style
uk: Стиль верхнього колонтитула

en: Header Text Color
uk: Колір Тексту в Шапці

en: Header Text Size
uk: Розмір Тексту Шапки

en: Help
uk: Допомога

en: Here you can add custom css to override or extend default styles.
uk: Тут Ви можете додати власний CSS, щоб видаляти чи покращувати стилі за замовчуванням.

en: Here you can change which character separates your blog title and index page name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
uk: Тут Ви можете змінити знак, який відділяє Ваш заголовок блогу від Вашої назви індексної сторінки при автоматичному створенні заголовків постів. Зазвичай використовується | or -

en: Here you can change which character separates your blog title and post name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
uk: Тут Ви можете змінити знак, що відокремлює заголовок блогу від назву посту при автоматичному створенні заголовків постів. Зазвичай використовується | or –

en: Here you can choose Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce.
uk: Тут Ви можете обрати макет сторінки для магазину та макет сторінки з рубриками для WooCommerce.

en: Here you can choose default sidebar layout
uk: Тут ви можете обрати розташування бічної панелі за замовчуванням

en: Here you can choose how your titles on index pages are generated. You can change which order your blog name and index title are displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
uk: Тут Ви можете обрати, як будуть створюватись заголовки на індексних сторінках. Ви можете змінити порядок, відповідно до якого відображаються Ваші назва блогу та індексний заголовок. Ви також можете зовсім видалити назву блогу з заголовка.

en: Here you can choose to display the Facebook Icon on your homepage.
uk: Тут Ви можете активувати функцію відображення значка Facebook на Вашій домашній сторінці.

en: Here you can choose to display the Instagram Icon on your homepage.
uk: Тут ви можете відобразити значок Instagram на домашній сторінці.

en: Here you can choose to display the RSS Icon.
uk: Тут Ви можете активувати функцію відображення значка RSS.

en: Here you can choose to display the Twitter Icon.
uk: Тут Ви можете активувати функцію відображення значка Twitter.

en: Here you can choose to remove certain categories from the navigation menu. All categories marked with an X will not appear in your navigation bar.
uk: Тут Ви можете обрати, які саме рубрики слід видалити з навігаційного меню. Всі рубрики, що позначені X, не будуть відображені у Вашій навігаційній панелі.

en: Here you can choose to remove certain pages from the navigation menu. All pages marked with an X will not appear in your navigation bar.
uk: Тут Ви можете обрати, які саме сторінки видалити з навігаційного меню . Всі сторінки, позначені X, не будуть відображені у Вашій навігаційній панелі.

en: Here you can choose to reverse the order that your categories links are displayed. You can choose between ascending and descending.
uk: Тут ви можете змінювати порядок, в якому відображаються Ваші посилання на рубрики. Ви можете обрати або висхідний, або низхідний порядок.

en: Here you can choose to reverse the order that your pages links are displayed. You can choose between ascending and descending.
uk: Тут Ви можете змінювати порядок відображення Ваших посилань на сторінки. Ви можете обрати або висхідний, або низхідний порядок.

en: Here you can choose to sort your pages links.
uk: Тут Ви можете обрати спосіб упорядкування посилань на сторінки.

en: Here you can choose which items appear in the post info section on pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted items shown below will appear.
uk: Тут ви можете вибрати, які елементи відображатимуться в розділі інформації про публікації на сторінках. Це область, зазвичай під заголовком публікації, де відображається основна інформація про вашу публікацію. З’являться виділені нижче елементи.

en: Here you can choose which items appear in the post info section on single post pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted items shown below will appear.
uk: Тут ви можете вибрати, які елементи відображатимуться в розділі інформації про публікацію на сторінках окремої публікації. Це область, зазвичай під заголовком публікації, де відображається основна інформація про вашу публікацію. З’являться виділені нижче елементи.

en: Here you can designate how many WooCommerce products are displayed on the archive page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
uk: Тут ви можете призначити, скільки товарів WooCommerce буде відображено на сторінці архіву. Цей параметр працює незалежно від Налаштування> Параметри читання у wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Archive pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
uk: Тут Ви може визначити, скільки останніх статей буде знаходитись в архіві. Це опція працює незалежно від опцій читання в wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Category page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
uk: Тут Ви може визначити, скільки останніх статей буде показано на сторінці з рубриками. Ця опція працює незалежно від опцій читання в wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Search results pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
uk: Тут Ви може визначити, скільки останніх статей буде показано в результаті пошуку. Це опція працює незалежно від налаштувань читання в wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Tag pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
uk: Тут Ви може визначити, скільки останніх статей буде показано в тегах. Це опція працює незалежно від опцій читання в wp-admin.

en: Here you can disable automatic memory limit increase.
uk: Тут ви можете виключити автоматичне збільшення ліміту пам'яті.

en: Here you can provide 468x60 banner destination url
uk: Тут Ви можете ввести адресу URL банера з роздільною здатністю 468x60

en: Here you can provide 468x60 banner image url
uk: Тут Ви можете розмістити URL зображення банера з роздільною здатністю 468x60

en: Hex Value
uk: Номер кольору

en: Hide
uk: Приховати

en: Hide Logo Image
uk: Приховати Зображення Лого

en: Hide Nav Before Scroll
uk: Приховувати Навігацію Перед Прокруткою

en: Hide Navigation Until Scroll
uk: Сховати Навігацію До Прокручування

en: Hide empty categories
uk: Сховати пусті рубрики

en: High
uk: Високий

en: Home
uk: Головна

en: Homepage SEO
uk: Домашня сторінка SEO

en: Homepage custom title (if enabled)
uk: Довільний заголовок домашньої сторінки (якщо ця функція активована)

en: Homepage meta description (if enabled)
uk: Короткий опис домашньої сторінки (якщо ця функція активована)

en: Homepage meta keywords (if enabled)
uk: Ключові слова домашньої сторінки (якщо ця функція активована)

en: Icon
uk: Значок

en: Icon Color
uk: Колір Іконки

en: Icon Placement
uk: Розташування Значка

en: If a page is built with the Divi Builder, the Gutenberg block CSS file is moved from the header to the footer. Since the file is most likely not used, we can load it later. This removes a render blocking request and improving performance.
uk: Якщо сторінка створена за допомогою Divi Builder, файл CSS блоку Gutenberg переміщується із заголовка в нижній колонтитул. Оскільки файл, швидше за все, не використовується, ми можемо завантажити його пізніше. Це видаляє запит на блокування візуалізації та покращує продуктивність.

en: If custom titles are disabled, choose autogeneration method
uk: Якщо функцію створення довільних заголовків не активовано, оберіть їх автоматичне створення

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over how your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
uk: Якщо Ви не користуєтесь опцією створення довільних заголовків постів, Ви все одно можете контролювати процес їх створення. Тут Ви можете обрати порядок відображення заголовку посту та назви блогу чи взагалі видалити назву блогу із заголовка.

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over hw your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
uk: Якщо Ви не користуєтесь довільними заголовками постів, Ви все одно можете контролювати процес створення Ваших заголовків. Тут Ви можете обрати порядок, відповідно до якого Ви б хотіли, щоб Ваші заголовок поста та назва блогу відображались. Ви також можете зовсім видалити назву блогу з заголовка.

en: If you don't want to display some banners - leave approptiate fields blank
uk: Якщо ви не бажаєте показувати деякі банери – залиште відповідні поля порожніми

en: If you have enabled custom titles you can add your custom title here. Whatever you type here will be placed between the < title >< /title > tags in header.php
uk: Якщо Ви активували опцію довільних заголовків, Ви можете тут додати Ваш довільний заголовок. Все, що Ви тут надрукуєте, буде знаходитись між < title >< /title > тегами в header.php

en: If you have enabled meta descriptions you can add your custom description here.
uk: Якщо Ви активували функцію коротких описів, Ви можете тут додати довільний опис.

en: If you have enabled meta keywords you can add your custom keywords here. Keywords should be separated by comas. For example: wordpress,themes,templates,elegant
uk: Якщо Ви активували функцію ключових слів, Ви можете тут додати Ваші довільні ключові слова. Ключові слова слід розділяти комами. Наприклад: wordpress,themes,templates,elegant

en: If you would like categories to be displayed in your navigationbar that don't have any posts in them then disable this option. By default empty categories are hidden
uk: Якщо Ви хочете, щоб на Вашій навігаційні панелі були відображені рубрики, в яких відсутні пости, вимкніть цю опцію. За замовчуванням пусті рубрики не видно.

en: If you would like to add a meta description to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for descriptions to be displayed on post pages. You can add your meta description using custom fields based off the custom field name you define below.
uk: Якщо Ви хочете додати короткий опис до Вашого посту, Ви можете це зробити за допомогою довільних полів. Щоб описи відображались на сторінках з постами, потрібно активувати цю функцію.  Ви можете додати мета-опис, скориставшись довільними полями та враховуючи назву довільного поля, яку Ви визначите нижче.

en: If you would like to add meta keywords to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for keywords to be displayed on post pages. You can add your meta keywords using custom fields based off the custom field name you define below.
uk: Якщо Ви хочете додати мета-ключові слова до Вашого посту, Ви можете зробите це за допомогою довільних полів. Щоб ключові слова відображались на сторінках з постами, потрібно активувати цю функцію. Ви можете додати мета-ключові слова, скориставшись довільними полями та враховуючи назву довільного поля, яку Ви визначите нижче.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the categories navigation bar disable this feature.
uk: Якщо Ви хочете видалити меню, що випадають, з навігаційної панелі рубрик, вимкніть цю функцію.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the pages navigation bar disable this feature.
uk: Якщо Ви бажаєте видалити меню, що випадають, з навігаційної панелі сторінок, вимкніть цю функцію.

en: If you would like to use your own custom logo image click the Upload Image button.
uk: Якщо бажаєте користуватись власним логотипом, натисніть кнопку «Завантажити зображення».

en: Image
uk: Зображення

en: Image Height
uk: Висота зображення

en: Image Url
uk: URL зображення

en: Image Width
uk: Ширина зображення

en: Image doesn't exist
uk: Зображення відсутнє

en: Import
uk: Імпорт

en: Import %s
uk: Імпорт %s

en: Import & Export Customizer
uk: Настроювач імпорту та експорту

en: Import & Export Theme Options
uk: Параметри імпорту й експорту теми

en: Import These Templates
uk: Імпортуйте ці шаблони

en: Import To Cloud
uk: Імпортувати в хмару

en: Improve Google Fonts Loading
uk: Покращте завантаження Google Fonts

en: In some cases users will want to create parent categories or links as placeholders to hold a list of child links or categories. In this case it is not desirable to have the parent links lead anywhere, but instead merely serve an organizational function. Enabling this options will remove the links from all parent pages/categories so that they don't lead anywhere when clicked.
uk: В деяких випадках користувачі захочуть створити головні рубрики чи посилання за допомогою  «заповнювача», щоб отримати список посилань чи рубрик нижчого рівня.  В цьому випадку не бажано, щоб головні посилання були активними. Натомість вони мають виконувати просто організаційну функцію. Якщо увімкнути ці опції, з усіх головних сторінок/рубрик будуть видалені посилання і не можна буде здійснити перехід, натиснувши на них.

en: Index Page SEO
uk: Індексна сторінка SEO

en: Input 468x60 adsense code
uk: Ввести 468x60 Google Adsense код

en: Input 468x60 advertisement banner image
uk: Додати зображення рекламного банера з роздільною здатністю 468x60

en: Input 468x60 advertisement destination url
uk: Ввести адресу URL реклами з роздільною здатністю 468x60

[ctx: Insert CSS Snippet from library]
en: Use This CSS Snippet
uk: Використовуйте цей фрагмент CSS

[ctx: Insert HTML/JS Snippet from library]
en: Use This HTML/JS Snippet
uk: Використовуйте цей фрагмент HTML/JS

[ctx: Insert Module from library]
en: Use This Module
uk: Використовуйте цей модуль

[ctx: Insert Page from library]
en: Use This Page
uk: Використовуйте цю сторінку

[ctx: Insert Row from library]
en: Use This Row
uk: Використовуйте цей рядок

[ctx: Insert Section from library]
en: Use This Section
uk: Використовуйте цей розділ

en: Inset
uk: Внутрішня Межа

en: Instagram Profile Url
uk: URL-адреса профілю Instagram

en: Interior Design Company
uk: Дизайнерська компанія інтер'єру

en: Interior Design Company About Page
uk: Про компанію "Дизайн інтер'єру" Сторінка

en: Interior Design Company Blog Page
uk: Сторінка блогу компанії дизайну інтер'єру

en: Interior Design Company Contact Page
uk: Контактна сторінка компанії дизайну інтер'єру

en: Interior Design Company Home Page
uk: Домашня сторінка компанії дизайну інтер'єру

en: Interior Design Company Landing Page
uk: Цільова сторінка компанії дизайну інтер'єру

en: Interior Design Company Portfolio Page
uk: Сторінка портфоліо компанії дизайну інтер'єру

en: Interior Design Company Services Page
uk: Сторінка послуг компанії з дизайну інтер'єру

en: Interior Design Company Shop Page
uk: Сторінка магазину компанії дизайну інтер'єру

en: Italic
uk: Курсивний

en: Join Now
uk: Приєднатися Зараз

en: LMS About Page
uk: Сторінка про LMS

en: LMS Blog Page
uk: Сторінка блогу LMS

en: LMS Contact Page
uk: Контактна сторінка LMS

en: LMS Course Page
uk: Сторінка курсу LMS

en: LMS Courses Page
uk: Сторінка курсів LMS

en: LMS Home Page
uk: Домашня сторінка LMS

en: LMS Landing Page
uk: Цільова сторінка LMS

en: LMS Marketing Page
uk: Маркетингова сторінка LMS

[ctx: LMS Page]
en: Course
uk: курс

[ctx: LMS Page]
en: Courses
uk: курси

en: LMS Pricing Page
uk: Сторінка цін LMS

en: Layout
uk: Макет

[ctx: Layout Categories]
en: Manage Categories
uk: Керувати категоріями

[ctx: Layout Categories]
en: Manage Tags
uk: Керувати тегами

[ctx: Layout Category]
en: Art & Design
uk: Мистецтво та дизайн

[ctx: Layout Category]
en: Business
uk: Бізнес

[ctx: Layout Category]
en: Community & Non-Profit
uk: Спільнота та неприбуткова організація

[ctx: Layout Category]
en: Education
uk: Освіта

[ctx: Layout Category]
en: Events
uk: Події

[ctx: Layout Category]
en: Fashion & Beauty
uk: Мода та краса

[ctx: Layout Category]
en: Food & Drink
uk: Їжа та напої

[ctx: Layout Category]
en: Health & Fitness
uk: Здоров'я та фітнес

[ctx: Layout Category]
en: Online Store
uk: Онлайн-магазин

[ctx: Layout Category]
en: Services
uk: послуги

[ctx: Layout Category]
en: Technology
uk: Технологія

en: Layout Name
uk: Назва макета

en: Layout Pack
uk: Пакет макетів

[ctx: Layout Pack]
en: Fashion
uk: Мода

[ctx: Layout Pack]
en: Layouts In This Pack
uk: Макети в цьому пакеті

[ctx: Layout Packs]
en: Manage Packs
uk: Керуйте пакетами

en: Layout Settings
uk: Налаштування макету

en: Leave a Reply to %s
uk: Відповісти %s

en: Left
uk: З Лівого Боку

en: Left Sidebar
uk: Ліва бокова панель

en: Left to Right
uk: Зліва Направо

en: Letter Spacing
uk: Відстань між Літерами

en: Library
uk: Бібліотека

en: Light
uk: Світлий

en: Limit Google Fonts Support For Legacy Browsers
uk: Обмежте підтримку Google Fonts для застарілих браузерів

en: Link
uk: Посилання

en: Link text
uk: Текст посилання

en: Live Preview
uk: Попередній перегляд у реальному часі

en: Load Dynamic Stylesheet In-line
uk: Завантажити динамічну таблицю стилів у рядку

en: Load From Library
uk: Завантажити з бібліотеки

en: Locations
uk: Розташування

en: Log In
uk: Увійти

en: Log In To Divi Cloud
uk: Увійдіть у Divi Cloud

en: Login
uk: Логін

en: Logo
uk: Логотип

en: Logo Max Height
uk: Логотип Максимальна висота

en: Low
uk: Низька

en: Make Full Width
uk: На Повну Ширину

en: Manage Layouts
uk: Керування макетами

en: Manage Un-widgetized Advertisements
uk: Управління рекламою

en: Manage Your Elegant Themes Account
uk: Керуйте своїм обліковим записом Elegant Themes

[ctx: Marketplace Page]
en: Seller
uk: Продавець

en: Medium
uk: Середній

en: Member Login
uk: Логін учасника

en: Memory Limit Increase
uk: Збільшення ліміту пам'яті

en: Menu Height
uk: Меню Висота

en: Menu Link Color
uk: Колір посилання меню

en: Menu Text Size
uk: Розмір шрифту меню

en: Menu Top Margin
uk: Меню Верхнього поля

en: Menu Width
uk: Ширина меню

en: Meta Font Style
uk: Стиль Шрифту Метаданих

en: Meta Letter Spacing
uk: Відстань між Літерами в Метаданих

en: Meta Line Height
uk: Інтервал між Рядками Тексту Метаданих

en: Meta Text Size
uk: Розмір Тексту Метаданих

en: Mobile Menu
uk: Меню Мобільного Пристрою

en: Mobile Styles
uk: Мобільні Стилі

en: Module Name
uk: Назва модуля

en: Most Used
uk: Найчастіше використовується

en: Move To Divi Cloud
uk: Перейдіть до Divi Cloud

en: Name
uk: Ім'я

en: New To Old
uk: Від нового до старого

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
uk: Нові коментарі <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
uk: Наступна

en: Next Entries &raquo;
uk: Наступні записи &raquo;

en: No
uk: Ні

en: No Animation
uk: Без Анімації

en: No File Selected
uk: Файл не вибрано

en: No Repeat
uk: Не повторяти

en: No Results
uk: Немає результатів

en: No Results Found
uk: Не знайдено

en: No Screenshot
uk: Немає скріншота

en: No Sidebar
uk: Немає бічної панелі

en: No available options.
uk: Немає доступних опцій.

en: Note: Color settings set above should be applied to the Default color scheme.
uk: Примітка: Налаштування кольорів, встановлені вище, застосовуються до схеми кольорів за замовчуванням.

en: Number of Posts displayed on Archive pages
uk: Кількість постів, що містяться в архіві

en: Number of Posts displayed on Category page
uk: Кількість постів на сторінці з рубриками

en: Number of Posts displayed on Search pages
uk: Кількість постів, що будуть показані в результаті пошуку

en: Number of Posts displayed on Tag pages
uk: Кількість постів в тегах

en: Number of Products displayed on WooCommerce archive pages
uk: Кількість товарів, показаних на сторінках архіву WooCommerce

en: Number of dropdown tiers shown
uk: Кількість рядків в меню, що випадає

en: Off
uk: Вимкнути

en: Old To New
uk: Від старого до нового

en: On
uk: Увімкнути

en: On Divi Cloud
uk: На Divi Cloud

en: Only Show
uk: Тільки Показати

en: Only Show Icon on Hover
uk: Показувати Значок Лише при Наведенні

en: Only load external JavaScript libraries when they are needed by a specific Divi modules on the page. This removes unused JavaScript from the main scripts bundle and improves load times.
uk: Завантажуйте зовнішні бібліотеки JavaScript лише тоді, коли вони потрібні певним модулям Divi на сторінці. Це видаляє невикористаний JavaScript з основного пакета сценаріїв і покращує час завантаження.

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
uk: на

en: Open in a new window
uk: Відкрити в новому вікні

en: Open link in new window
uk: Відкрити посилання у новому вікні

en: Options
uk: Опції

en: Orange
uk: Оранжевий

en: Order Category Links by Ascending/Descending
uk: Впорядкувати посилання на рубрики в висхідному чи низхідному порядку

en: Order Pages Links by Ascending/Descending
uk: Упорядкувати посилань на сторінки за допомогою Висхідного/Низхідного способу

en: Outset
uk: Зовнішня Межа

[ctx: Page]
en: About
uk: Про

[ctx: Page]
en: Blog
uk: Блог

[ctx: Page]
en: Careers
uk: Кар'єра

[ctx: Page]
en: Case Study
uk: Приклад

[ctx: Page]
en: Categories
uk: Категорії

[ctx: Page]
en: Contact
uk: Контакти

[ctx: Page]
en: Designer
uk: Дизайнер

[ctx: Page]
en: Donate
uk: Пожертвуйте

[ctx: Page]
en: Events
uk: Події

[ctx: Page]
en: Features
uk: Особливості

[ctx: Page]
en: Gallery
uk: Галерея

[ctx: Page]
en: Gallery 1
uk: Галерея 1

[ctx: Page]
en: Gallery 2
uk: Галерея 2

[ctx: Page]
en: Gallery 3
uk: Галерея 3

[ctx: Page]
en: Guide
uk: Керівництво

[ctx: Page]
en: Home
uk: Додому

[ctx: Page]
en: Landing
uk: Посадка

[ctx: Page]
en: Market
uk: Ринок

[ctx: Page]
en: Marketing
uk: Маркетинг

[ctx: Page]
en: Portfolio
uk: Портфоліо

[ctx: Page]
en: Pricing
uk: Ціноутворення

[ctx: Page]
en: Project 1
uk: Проект 1

[ctx: Page]
en: Project 2
uk: Проект 2

[ctx: Page]
en: Services
uk: послуги

[ctx: Page]
en: Shop
uk: Магазин

[ctx: Page]
en: Team
uk: Команда

en: Page Layout
uk: Макет сторінки

[ctx: Page layout]
en: View Live Demo
uk: Переглянути демонстрацію в реальному часі

en: Pages
uk: Сторінки

en: Pages:
uk: Сторінки:

en: Password
uk: Пароль

en: Password Protected
uk: Захищено Паролем

en: Password:
uk: Пароль:

en: Paste image url here, if you chose "images" slider type
uk: Введіть тут URL зображення, якщо Ви обрали "images" тип повзунка

en: Performance
uk: Продуктивність

en: Phone
uk: Телефон

en: Phone Number
uk: Номер телефону

en: Photo Marketplace
uk: Фотомаркетплейс

en: Photo Marketplace About Page
uk: Сторінка про біржу фотографій

en: Photo Marketplace Categories Page
uk: Сторінка категорій Photo Marketplace

en: Photo Marketplace Contact Page
uk: Сторінка контактів Photo Marketplace

en: Photo Marketplace Home Page
uk: Домашня сторінка Photo Marketplace

en: Photo Marketplace Landing Page
uk: Цільова сторінка Photo Marketplace

en: Photo Marketplace Pricing Page
uk: Сторінка цін на Photo Marketplace

en: Photo Marketplace Seller Page
uk: Сторінка продавця на ринку фотографій

en: Photographer
uk: Фотограф

en: Pink
uk: Рожевий

en: Place Thumbs on Pages
uk: Розмістити зображення-мініатюри на сторінках

en: Place Thumbs on Posts
uk: Розмістити зображення-мініатюри біля постів

en: Place your adsense code here.
uk: Розмістити Ваш Google Adsense код тут.

en: Please Log In Again
uk: Будь ласка, увійдіть ще раз

en: Portability
uk: Портативність

en: Post
uk: Публікація

en: Post Title
uk: Заголовок Публікації

en: Post info section
uk: Поле інформації про пост

en: Posted on
uk: Опубліковано

en: Premade Layouts
uk: Готові макети

en: Previous
uk: Попередній

en: Primary Menu
uk: Основне меню

en: Primary Menu Background Color
uk: Колір Фону Первинного Меню

en: Primary Menu Bar
uk: Первинна Панель Меню

en: Primary Menu Link Color
uk: Первинна Меню Колір посилання

en: Product Content
uk: Зміст продукту

en: Project Navigation
uk: Навігація проекту

en: Published
uk: Опубліковано

en: RSS Icon Url
uk: URL значка RSS

en: Ratings
uk: Рейтинги

en: Read Divi Documentation
uk: Читати Divi документацію

en: Red
uk: Червоний

en: Remove From Cloud
uk: Видалити з хмари

en: Remove From Favorites
uk: Видалити з вибраного

en: Rename
uk: Перейменувати

en: Replace Existing Content
uk: Замінити наявний вміст

en: Reset
uk: Відновити налаштування за замовчуванням

en: Reset to Defaults
uk: Скинути до за замовчуванням

en: Restaurant
uk: Ресторан

en: Restaurant About Page
uk: Сторінка про ресторан

en: Restaurant Blog Page
uk: Сторінка блогу ресторану

en: Restaurant Contact Page
uk: Контактна сторінка ресторану

en: Restaurant Gallery Page
uk: Сторінка галереї ресторану

en: Restaurant Home Page
uk: Домашня сторінка ресторану

en: Restaurant Landing Page
uk: Цільова сторінка ресторану

[ctx: Restaurant Page]
en: Menu
uk: Меню

en: Restaurant Shop Page
uk: Сторінка магазину ресторану

en: Restaurant Team Page
uk: Сторінка команди ресторану

en: Restore
uk: Відновлення

en: Ridge
uk: Межа

en: Right
uk: З Правого Боку

en: Right Sidebar
uk: Права бокова панель

en: Right to Left
uk: Справа наліво

en: Role Editor
uk: роль редактора

en: Row Height
uk: Висота Рядка

en: Row Name
uk: Назва рядка

en: SaaS Company
uk: Компанія SaaS

en: SaaS Company About Page
uk: Сторінка про компанію SaaS

en: SaaS Company Careers Page
uk: Сторінка кар'єри компанії SaaS

en: SaaS Company Contact Page
uk: Контактна сторінка компанії SaaS

en: SaaS Company Documentation Page
uk: Сторінка документації компанії SaaS

en: SaaS Company Features Page
uk: Сторінка характеристик компанії SaaS

en: SaaS Company Landing Page
uk: Цільова сторінка компанії SaaS

en: SaaS Company Pricing Page
uk: Сторінка цін компанії SaaS

en: Save %s Snippet
uk: Зберегти %s фрагмент

en: Save Changes
uk: Зберегти зміни

en: Save Selection Only
uk: Зберегти лише вибране

en: Save To Divi Cloud
uk: Зберегти в Divi Cloud

en: Save To Library
uk: Зберегти в бібліотеці

en: Save as Global
uk: Зберегти як глобальний

en: Save this %s snippet to the Divi Library for later use.
uk: Збережіть цей фрагмент %s у бібліотеці Divi для подальшого використання.

en: Scroll
uk: Прокручування

en: Search
uk: Пошук

en: Search &hellip;
uk: Пошук &hellip;

en: Search Bar Background Color
uk: Колір фону пошукового рядка

en: Search Bar Text Color
uk: Колір шрифту пошукового рядка

en: Search For Categories
uk: Пошук категорій

en: Search For Layouts
uk: Пошук макетів

en: Search For Packs
uk: Пошук пакетів

en: Search Results for: %s
uk: Результати пошуку для: %s

en: Search for:
uk: Пошук:

en: Search results for "%s"
uk: Результати пошуку "%s"

en: Secondary Menu
uk: Додаткове меню

en: Secondary Menu Background Color
uk: Колір Меню Вторинного Меню

en: Secondary Menu Bar
uk: Другорядна Панель Меню

en: Secondary Menu Link Color
uk: Вторинний Меню Колір посилання

en: Section Height
uk: Висота Секції

en: Section Name
uk: Назва розділу

en: Select
uk: Виберіть

en: Select Animation Effect
uk: Обрати анімаційний ефект

en: Select Icon
uk: Обрати Значок

en: Select Page
uk: Обрати сторінку

en: Select Slider Type here
uk: Обрати тип повзунка тут

en: Select between expanded and closed state
uk: Оберіть відкритий або закритий стан

en: Select yes if the link should be opened in a new window
uk: Обрати так, якщо посилання слід відкрити у новому вікні

[ctx: Services/Plans Page]
en: Packages
uk: Пакети

en: Set As Logo
uk: Встановити Як Логотип

en: Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce
uk: Макет сторінки для магазину та макет сторінки з рубриками для WooCommerce

en: Shortcodes
uk: Короткі номери

en: Show
uk: Показати

en: Show Facebook Icon
uk: Показати значок Facebook

en: Show Instagram Icon
uk: Показати значок Instagram

en: Show RSS Icon
uk: Показати значок RSS

en: Show Search Icon
uk: Показати значок пошуку

en: Show Social Icons
uk: Показати Значки Соціальних Мереж

en: Show Thumbs on Index pages
uk: Показати зображення-мініатюри на індексних сторінках

en: Show Top Bar
uk: Показувати верхній рядок

en: Show Twitter Icon
uk: Показати значок Twitter

en: Show comments on pages
uk: Показувати коментарі на сторінках

en: Show comments on posts
uk: Показати коментарі стосовно постів

en: Show dropdown menus
uk: Показати меню, що випадають

en: Sidebar
uk: Бокова Панель

en: Sidebar Layout
uk: Макет бічної панелі

en: Sidebar Width
uk: Ширина Бічної Панелі

en: Sign In To Divi Cloud
uk: Увійдіть у Divi Cloud

en: Sign Out Of Divi Cloud
uk: Вийдіть із Divi Cloud

en: Sign in to your Elegant Themes account using the pop-up to activate Divi Cloud.
uk: Увійдіть у свій обліковий запис Elegant Themes за допомогою спливаючого вікна, щоб активувати Divi Cloud.

en: Single Page Layout
uk: Макет сторінки

en: Single Post Layout
uk: Макет посту

en: Single Post Page SEO
uk: Сторінка з одним постом SEO

en: Site Identity
uk: ідентичність сайту

en: Skills
uk: Навички

en: Slide
uk: Слайд

en: Slide In
uk: Слайд

en: Slide In & Fullscreen Header Settings
uk: Налаштування заголовка слайдів і повного екрана

en: Slider Type
uk: Тип повзунка

en: Smooth Scrolling
uk: Плавне прокручування

en: Social Icon Color
uk: Колір Значків Соціальних Мереж

en: Social Icon Size
uk: Розмір Значків Соціальних Мереж

en: Solid
uk: Суцільний

en: Some third party scripts may be incorrectly enqueued without declaring jQuery as dependency. If jQuery is deferred, these scripts could break. If you are experiencing console errors after enabling the "Defer jQuery And jQuery Migrate" option, you can enable this option, which will load an additional compatibility script that will attempt to solve the issue. You can turn this feature off if everything is working fine without it.
uk: Деякі сторонні сценарії можуть бути неправильно поставлені в чергу без оголошення jQuery як залежного. Якщо jQuery відкласти, ці скрипти можуть зламатися. Якщо після ввімкнення параметра «Відкласти jQuery та jQuery Migrate» у вас виникають помилки консолі, ви можете ввімкнути цю опцію, яка завантажить додатковий сценарій сумісності, який спробує вирішити проблему. Ви можете вимкнути цю функцію, якщо без неї все працює нормально.

en: Sort
uk: Сортувати

en: Sort Categories Links by Name/ID/Slug/Count/Term Group
uk: Розподілити посилання на рубрики за групою по Name/ID/Slug/Count/Term

en: Sort Pages Links
uk: Упорядкувати посилання на сторінки

en: State
uk: Стан

en: Status
uk: Статус

en: Stretch Background Image
uk: Розтягти фонове зображення

en: Submit
uk: Відправити

en: Submit Comment
uk: Опублікувати коментар

en: Submit a Comment
uk: Опублікувати коментар

en: Tab Content
uk: Контент вкладки

en: Tab Text
uk: Текст вкладки

en: Tablet
uk: Планшет

en: Tags
uk: Мітки

en: Text
uk: Текст

en: Text Color
uk: Колір тексту

en: Text Size
uk: Розмір Тексту

en: The Divi icon font is broken up into various subsets. These subsets are loaded only when needed based on the modules and features used on each page. If you need access to the entire icon font on all pages (for example, if you are using our icon font in your child theme), then you can disable this option and load the entire icon font library on all pages.
uk: Шрифт піктограм Divi розбитий на різні підмножини. Ці підмножини завантажуються лише за потреби на основі модулів і функцій, які використовуються на кожній сторінці. Якщо вам потрібен доступ до всього шрифту значків на всіх сторінках (наприклад, якщо ви використовуєте наш шрифт значків у своїй дочірній темі), ви можете вимкнути цю опцію та завантажити всю бібліотеку шрифтів значків на всіх сторінках.

en: The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to function. Before using the map module, please make sure you have added your API key here. Learn more about how to create your Google API Key <a target="_blank" href="%1$s">here</a>.
uk: Модуль Maps використовує Google Maps API і для роботи потребує дійсний Google API-ключ. Перед використанням модуля Maps, будь ласка, переконайтеся, що ви додали сюди свій API-ключ. Дізнайтеся більше про те, як створити свій Google API-ключ <a target="_blank" href="%1$s">тут</a>.

en: The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
uk: Сторінку, яку Ви шукали, не знайдено. Спробуйте деталізувати пошук або скористайтесь навігацією, що знаходиться вище, щоб знайти пост.

en: Theme Accent Color
uk: Основний Колір

en: Theme Customizer
uk: Модуль Налаштування Теми

en: Theme Options
uk: Опції теми

en: This Website
uk: Цей веб-сайт

en: This is the username that you use to access the Members Area on elegantthemes.com.
uk: Це ім’я користувача, яке ви використовуєте для доступу до зони членів на elegantthemes.com.

en: This option allows you to change how your dates are displayed. For more information please refer to the WordPress codex here:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Formatting Date and Time</a>
uk: Ця опція дозволяє Вам змінити формат дати. Щоб отримати більше інформації, будь ласка, прочитайте в WordPress посібнику цей розділ:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Форматування дати та часу</a>

en: This option dequeues the Divi style.css file and prints the contents in-line. This removes a render blocking request and improves the PageSpeed scores of individual pages. However, it also prevents the style.css file from being cached. Since the stylesheet is small, it's recommended to keep this option enabled.
uk: Цей параметр виключає файл Divi style.css з черги та друкує його вміст у рядку. Це видаляє запит на блокування візуалізації та покращує показники PageSpeed окремих сторінок. Однак це також запобігає кешування файлу style.css. Оскільки таблиця стилів невелика, рекомендується залишити цей параметр увімкненим.

en: This options allows you to control how many teirs your pages dropdown menu has. Increasing the number allows for additional menu items to be shown.
uk: Ця функція дозволяє Вам контролювати кількість рядків меню, що випадає, на Ваших сторінках. При збільшенні їх кількості в меню з’являться додаткові елементи.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
uk: Цей пост захищений паролем. Введіть пароль, щоб побачити коментарі.

en: This will enable Google Fonts for Non-English languages.
uk: Активувати Google Fonts для інших мов, окрім англійської мови.

en: This will enable the use of excerpts in posts or pages.
uk: Активувати використання уривків в постах чи на сторінках.

en: This will return all of the settings throughout the options page to their default values. <strong>Are you sure you want to do this?</strong>
uk: Це поверне всі налаштування на сторінці параметрів до значень за замовчуванням. <strong>Ви впевнені, що хочете це зробити?</strong>

en: Tile
uk: Плитка

en: Tile Horizontally
uk: Горизонтальна Плитка

en: Tile Vertically
uk: Вертикальна Плитка

en: Title
uk: Заголовок

en: To enable Divi Cloud on this website, log in to your Elegant Themes account
uk: Щоб увімкнути Divi Cloud на цьому веб-сайті, увійдіть у свій обліковий запис Elegant Themes

en: To view this protected post, enter the password below
uk: Щоб переглянути цю публікацію, введіть пароль нижче

en: Top
uk: Згори

en: Top Bar Text Color
uk: Колір шрифту верхнього рядка

en: Top Bar Text Size
uk: Розмір шрифту верхнього рядка

en: Top to Bottom
uk: Зверху вниз

en: Trackbacks/Pingbacks
uk: Трекбеки/Пінгбеки

en: Trash
uk: сміття

en: Trash storage for Divi Cloud is limited to 50 items for free accounts. Once your trash exceeds 50 items, the oldest items in your trashed will be permanently deleted to make room for new items. Purchase a <a href="%s" target="_blank">Divi Cloud Membership</a> for unlimited storage.
uk: Сховище для сміття для Divi Cloud обмежено 50 елементами для безкоштовних облікових записів. Як тільки у вашому кошику перевищить 50 елементів, найстаріші елементи в кошику будуть назавжди видалені, щоб звільнити місце для нових елементів. Придбайте <a href="%s" target="_blank">членство Divi Cloud</a> для необмеженого зберігання.

en: Travel Agency
uk: Тур-агенція

en: Travel Agency About Page
uk: Сторінка про туристичне агентство

en: Travel Agency Blog Page
uk: Сторінка блогу туристичного агентства

en: Travel Agency Contact Page
uk: Контактна сторінка туристичного агентства

en: Travel Agency Home Page
uk: Домашня сторінка туристичного агентства

en: Travel Agency Landing Page
uk: Цільова сторінка туристичного агентства

en: Travel Agency Packages Page
uk: Сторінка пакетів туристичних агентств

en: Travel Agency Shop Page
uk: Сторінка магазину туристичного агентства

en: Travel Agency Team Page
uk: Сторінка команди туристичного агентства

en: Tweet
uk: Твітнути

en: Twitter Profile Url
uk: URL профілю в Twitter

en: Type
uk: Тип

en: Type of the box
uk: Тип вікна

en: Typography
uk: Оформлення

en: Uh Oh!
uk: Ой-ой!

en: Uh Oh! You have reached your Divi Cloud quota.
uk: Ой-ой! Ви досягли своєї квоти Divi Cloud.

en: Underline
uk: Підкреслений

en: Unlock Unlimited Divi Cloud Storage
uk: Розблокуйте необмежене хмарне сховище Divi Cloud

en: Untagged
uk: Без тегів

en: Upgrade Your Divi Cloud
uk: Оновіть свій Divi Cloud

en: Upload
uk: Завантажити

en: Uppercase
uk: Великі Літери

en: Url
uk: URL

en: Use Background Color
uk: Додати колір фону

en: Use Custom Sidebar Width
uk: Використовуйте користувальницький Sidebar Ширина

en: Use Google Fonts
uk: Використовуйте Google Fonts

en: Use Relative Image Paths
uk: Використовувати Відносні Шляхи Зображення

en: Use excerpts when defined
uk: Використовувати уривки постів у разі позначення

en: Use resizing
uk: Використати зміну розміру

en: Used for icon button type
uk: Використаний для типу значка

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Username:
uk: Ім’я користувача:

en: Vertical Menu Orientation
uk: Вертикальна орієнтація меню

en: Vertically Centered
uk: Вертикально по Центру

en: View Details
uk: Докладніше

en: View in Divi Marketplace
uk: Переглянути в Divi Marketplace

en: Warning: This can cause JavaScript errors in some cases and should be used with care. When enabled, scripts registered by plugins and themes will be deferred to improve performance and jQuery will always be loaded in the body.
uk: Попередження: у деяких випадках це може спричинити помилки JavaScript, тому його слід використовувати обережно. Якщо ввімкнено, скрипти, зареєстровані плагінами та темами, будуть відкладені для підвищення продуктивності, а jQuery завжди завантажуватиметься в тіло.

en: Watch video tutorials
uk: Дивитися відеоуроки

en: Web Agency
uk: Веб-агентство

en: Web Agency Careers Page
uk: Сторінка кар'єри веб-агентства

en: Web Agency Contact Page
uk: Контактна сторінка веб-агентства

en: Web Agency Home Page
uk: Домашня сторінка веб-агентства

en: Web Agency Landing Page
uk: Цільова сторінка веб-агентства

en: Web Agency Portfolio Page
uk: Сторінка портфоліо веб-агентства

en: Web Agency Pricing Page
uk: Сторінка цін веб-агентства

en: Web Agency Services Page
uk: Сторінка послуг веб-агентства

en: Website Content Width
uk: Ширина Змісту Веб-сайту

en: Website Gutter Width
uk: Відстань між Колонками Веб-сайту

en: Wedding
uk: Весілля

en: Wedding About Page
uk: Сторінка про весілля

en: Wedding Blog Page
uk: Сторінка весільного блогу

en: Wedding Contact Page
uk: Весільний контакт Сторінка

en: Wedding Details Page
uk: Сторінка деталей весілля

en: Wedding Gallery Page
uk: Сторінка весільної галереї

en: Wedding Home Page
uk: Весільна домашня сторінка

en: Welcome to Divi! Before diving in to your new theme, please visit the <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> page for access to dozens of in-depth tutorials.
uk: Ласкаво просимо до Divi! Перед зануренням у ваше нове хобі, будь ласка, відвідайте сторінку <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> для отримання доступу до десятків всебічних посібників.

en: When Critical CSS is enabled, Divi determines an "above the fold threshold" and defers all styles for elements below the fold. However, this threshold is just a estimate and can vary on different devices. Increasing threshold height will deffer fewer styles, resulting in slightly slower load times but less of a chance for Cumulative Layout Shifts to occur. If you are experiencing CLS issues you can increase the threshold height.
uk: Коли Критичний CSS увімкнено, Divi визначає "порогове значення вище згину" і відкладає всі стилі для елементів, що знаходяться нижче сторінки. Однак цей поріг є лише приблизним і може відрізнятися на різних пристроях. Збільшення висоти порогу призведе до відкладення меншої кількості стилів, що призведе до дещо повільнішого часу завантаження, але менше шансів на кумулятивні зсуви макета. Якщо у вас виникли проблеми з CLS, ви можете збільшити висоту порога.

en: When possible, jQuery and jQuery Migrate will be moved to the body to speed up load times. If a third party plugin registers jQuery as a dependency, it will be moved back to the head.
uk: Якщо можливо, jQuery та jQuery Migrate буде переміщено в тіло, щоб прискорити час завантаження. Якщо сторонній плагін зареєструє jQuery як залежність, він буде переміщено назад до головного.

en: When you define your keywords using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the meta keywords you would like to use, separated by comas.
uk: Коли Ви визначаєте Ваші ключові слова за допомогою довільних полів, Вам слід використати це значення для назви довільного поля. Значення Вашого довільного поля повинне бути мета-ключовими словами, які б Ви хотіли використовувати. Ключові слова повинні бути відокремлені між собою комами.

en: When you define your meta description using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom description you would like to use.
uk: Коли Ви визначаєте мета-опис за допомогою довільних полів, Вам слід використати це значення для назви довільного поля. Значення Вашого довільного поля повинне бути довільним описом, який Ви б хотіли використовувати.

en: When you define your title using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom title you would like to use.
uk: Коли Ви визначаєте ваш заголовок за допомогою довільних полів, Вам слід використати це значення для назви довільного поля. Значення Вашого довільного поля повинне бути довільним заголовком, який Ви хочете використовувати.

en: Widget Bullet Color
uk: Колір Точок Віджетів

en: Widget Header Color
uk: Колір Віджетів в Шапці

en: Widget Link Color
uk: Колір Силок Віджетів

en: Widget Text Color
uk: Колір Тексту Віджетів

en: Widgets
uk: Віджети

[ctx: WooCommerce items number]
en: %1$s Item | %1$s Items
uk[0]: %1$s Елемент
uk[1]: %1$s Елементи
uk[2]: %1$s Елементи

en: WordPress loads it's own WordPress emojis. Modern browsers support native emojis, making WordPress's emojis unnecessary in most cases. Removing WordPress emojis removes unneeded assets and improves performance.
uk: WordPress завантажує власні смайли WordPress. Сучасні браузери підтримують нативні емодзі, що робить смайли WordPress непотрібними в більшості випадків. Видалення смайлів WordPress видаляє непотрібні активи та покращує продуктивність.

en: Yes
uk: Так

en: Yoga Studio
uk: Студія йоги

en: Yoga Studio About Page
uk: Сторінка про студію йоги

en: Yoga Studio Blog Page
uk: Сторінка блогу студії йоги

en: Yoga Studio Classes Page
uk: Сторінка занять в студії йоги

en: Yoga Studio Contact Page
uk: Контактна сторінка студії йоги

en: Yoga Studio Home Page
uk: Домашня сторінка студії йоги

en: Yoga Studio Landing Page
uk: Цільова сторінка студії йоги

en: Yoga Studio Team Page
uk: Сторінка команди студії йоги

en: You can disable this option if you want to remove the comments and comment form from single post pages.
uk: Ви можете вимкнути цю функцію, якщо хочете видалити коментарі та поле для коментарів з постів.

en: You can find your API Key <a href="%s" target="_blank">here</a>.
uk: Ви можете знайти свій ключ API <a href="%s" target="_blank">тут</a>.

en: You don't have pages
uk: У Вас немає жодних сторінок

en: You have hit your 500MB Limit. To continue to save items to your Divi Cloud, you must delete some of your existing items to free up space or upgrade your Divi Cloud storage.
uk: Ви досягли ліміту в 500 МБ. Щоб продовжити зберігати елементи у вашому Divi Cloud, ви повинні видалити деякі з наявних елементів, щоб звільнити місце або оновити сховище Divi Cloud.

en: Your %1$s subscription has expired. In order to download Premade Layouts from the %2$s Library you must <a href="%3$s" target="_blank">renew your subscription</a>.
uk: Термін дії вашої підписки на %1$s закінчився. Щоб завантажити Premade Layouts із бібліотеки %2$s, потрібно <a href="%3$s" target="_blank">поновити підписку</a>.

en: Your Divi Cloud Session Has Ended
uk: Ваш сеанс Divi Cloud завершився

en: Your Divi Cloud membership has expired
uk: Термін дії вашого членства в Divi Cloud закінчився

en: Your Divi Cloud membership has expired. To access items stored on your cloud, please <a href="%s" target="_blank">renew your Divi Cloud membership</a>.
uk: Термін дії вашого членства в Divi Cloud закінчився. Щоб отримати доступ до елементів, які зберігаються у вашій хмарі, <a href="%s" target="_blank">поновіть своє членство у Divi Cloud</a>.

en: Your Divi Cloud session has ended. Please try logging in again. If you continue to experience authorization failures, try closing Library modal and opening it again so that your authorization token can be regenerated.
uk: Ваш сеанс Divi Cloud закінчився. Будь ласка, спробуйте увійти ще раз. Якщо ви продовжуєте відчувати помилки авторизації, спробуйте закрити модальну бібліотеку та відкрити її знову, щоб можна було відновити маркер авторизації.

en: Your Existing Pages
uk: Ваші існуючі сторінки

en: Your Saved Layouts
uk: Ваші збережені макети

[ctx: clear static resources]
en: Clear
uk: Очистити

en: comments
uk: коментарі

[ctx: documentation links]
en: Support
uk: Підтримка

[ctx: general options]
en: General
uk: Загальні

en: hide error message
uk: приховати повідомлення про помилку

[ctx: integrate third-party code]
en: Integration
uk: Інтеграція

[ctx: navigation menu]
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: page/post]
en: Layout
uk: Макет

en: settings reset.
uk: налаштування за замовчуванням відновлено.

en: settings saved.
uk: налаштування збережено.

en: show error message
uk: показати повідомлення про помилку

[ctx: site ads placement areas]
en: Ads
uk: Оголошення

[ctx: site color scheme]
en: Colorization
uk: Розфарбовування

[ctx: theme updates]
en: Updates
uk: Оновлення

en: you don't have sufficient permissions to access this page
uk: Ви не маєте достатньо прав для доступу до цієї сторінки
